Korean Chingu

Like Korea Love Indonesia

annyeong Postingan pertama q nh d KC ^^ Tadi aq habis muter2 tumblr nemu artikel ini Teks asli OMG! SINGAPORE SHAWOLS, GOOD NEWS!  Singapore...

annyeong
Postingan pertama q nh d KC ^^
Tadi aq habis muter2 tumblr nemu artikel ini

Teks asli

    OMG! SINGAPORE SHAWOLS, GOOD NEWS! 

    Singapore shawols, i have a GOOD NEWS to share with you all!

    Ah Ken from FM100.3, hinted that SHINee will be coming to Singapore for concert on around March or April!

    You might be wondering how do i know about this, i’ll tell you what happen yesterday.

    I was listening to FM100.3 yesterday at around 11PM(SGT). There’s a programme called Seoul Kpop which Korean songs will be played. Yesterday was BEAST’s Yoseob birthday, thus, people are allowed to post their birthday wishes on Ah Ken’s Facebook wall and he’ll read it out.

    Someone posted a question asking him whether he thinks that will SHINee be holding their concert at Singapore. And this is what he replied:

    Er.. 我不能说耶~ 哈哈哈!好啦,我只能说三月多或四月不要花太多钱啦~对啦,就是这样。

    (Translate: Er.. I can’t say anything, hahaha! Okay, the only thing i can say is do not spend to much money on around March or April~ That’s all.)

    Then Ah Ken played the song Lucifer from SHINee.
    After the song ended, he added on something:

    哇,不知道他们会不会唱这首歌~ 那Hello呢?还有我很喜欢的WOWOWOW呢?在韩国和日本都有唱,新。。啊,总之三月多或四月不要花太多钱就对了啦~ 呵呵。

    (Translate: Wow, i wonder if they would sing this song. And how about Hello? And one of my favourite song which is WOWOWOW, would they sing it? They have sang it in Korea and Japan, Sin.. Ah, just don’t spend too much money on March or April~ Hehe.)

    Ah Ken stopped at the word ”Sin”, i’m sure he’s trying to say ”Singapore” but didn’t because probably he feels that he is hinting too much.

    SG Shawols, do you think that Ah Ken is hinting on us? I do think so! This might just be my own point of view. But for your information, Ah Ken is one of the famost host for Korean concerts/fanmeetings in Singapore.

    So SG Shawols, do save money on March and April. Whether is Ah Ken hinting on us or not, it’s still better to save! Let’s all hope SHINee would come to Singapore for their concert!
    – Admin @zblingx from @Jonghyun_facts

Ini Translate’a ^^
Mian kalo ada yang salah translate’a

    OMG! SHAWOLS SINGAPURA , BERITA BAIK! 

    shawols Singapura, saya punya KABAR BAIK untuk berbagi dengan kalian semua!

    Ah Ken dari FM100.3, mengisyaratkan bahwa SHINee akan datang ke Singapura untuk konser di sekitar Maret atau April!

    Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana saya tahu tentang ini, saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi kemarin.

    Aku sedang mendengarkan FM100.3 kemarin sekitar 11:00 (SGT). Ada program yang disebut Seoul Kpop lagu-lagu Korea akan dimainkan. Kemarin BEAST’s Yoseob ulang tahun, dengan demikian, orang-orang diperbolehkan untuk mengirim ucapan ulang tahun yang mereka inginkan pada wall Facebook Ah Ken dan dia akan membacakannya

    Seseorang mengirim pertanyaan menanyakan apakah dia berpikir bahwa SHINee akan mengadakan konser mereka di Singapura. Dan ini adalah apa yang ia jawab:

    Er ..我 不能 说 耶 ~ 哈哈哈 好啦, 我 只能 说 三月 多 或 四月 不要 花 太多 钱 啦 ~ 对 啦, 就是 这样.!

    (Terjemahkan:.! Eh .. saya tidak bisa mengatakan apa-apa, hahaha Oke, hal yang hanya bisa saya katakan tidak menghabiskan uang banyak sekitar Maret atau April ~ Itu semua)

    Kemudian Ah Ken memutar lagu Lucifer dari SHINee.
    Setelah lagu berakhir, ia menambahkan sesuatu:

    哇, 不 知道 他们 会 不会 唱 这 首歌 Halo ~ 那 呢 还有 我 很 喜欢 的 呢 WOWOWOW?? 在 韩国 和 日本 都有 唱, 新. 啊., 总之 三月 多 或 四月 不要 花 太多钱就 对 了 啦 ~ 呵呵.

    (Translate: Wow, saya bertanya-tanya apakah mereka akan menyanyikan lagu ini Dan bagaimana Hello Dan salah satu lagu favorit saya yang WOWOWOW, akan kah mereka menyanyikannya Mereka telah menyanyikannya di Korea dan Jepang, Sin .. Ah, hanya don?.? ‘t menghabiskan terlalu banyak uang pada Maret atau April ~ Hehe.)

    Ah Ken berhenti di kata “Sin”, aku yakin dia mencoba mengatakan “Singapura” tapi tidak karena mungkin ia merasa bahwa dia mengisyaratkan terlalu banyak.

    SG Shawols, apakah Anda berpikir bahwa Ah Ken mengisyaratkan pada kita? Saya pikir begitu! Hal ini mungkin saja titik pandang saya sendiri. Tapi untuk informasi Anda, Ah Ken merupakan salah satu tuan rumah famost untuk konser Korea / fanmeetings di Singapura.

    Jadi SG Shawols,siapkan uang pada bulan Maret dan April. Apakah Ah Ken mengisyaratkan pada kita atau tidak, itu masih lebih baik untuk menyimpan! Mari kita semua berharap SHINee akan datang ke Singapura untuk konser mereka!
    – Admin @ zblingx dari @ Jonghyun_facts

Gimana chingu ada yang tertarik ngumpulin duit buat bulan maret & april bwt nonton konser shinee di singapura ?
Kalo aq ci gak mungkin cz bulan2 itu bulan2 ujian bwt aq T___T

credit : forevershiningshinee

  • Xueli

    January 6, 2011 #1 Author

    Knp hrz Singapore? Krg besarkah INDONESIA?

    Reply

  • ndhaaflameshawol

    January 6, 2011 #2 Author

    yaaaahhhhh brarti harapan indo jd salah satu negara asia tenggara yg dikunjungin shinee GAGAL TOTAL dongg gara2 udh kepilih singapur ? pdhl ak udh ngarep2, hhikkss
    ak takut klo shinee gmw ksni2 lg gmn, huhuhuhuhu

    Reply

  • maiia_elfpetalshawol

    January 7, 2011 #3 Author

    Tenang chingu ini mesih rumor belum pasti
    ber doa aja supaya shinee mao balik lagi k indonesia ^^
    amin 😀

    Reply

  • izuki

    January 28, 2011 #4 Author

    ANDWAE!!!! PLEASE ke singapurany tanggal 17 ke atas aja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biar ak bisa nonton!!!!!! :'(

    Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *