Korean Chingu

Like Korea Love Indonesia

✿ 피노키오 (Danger) Hangul Remember me I’m in d-d-d-d-danger Pinocchio Remember me 어디보자 읽어보자 내 맘을 털어보자 에메랄드 훔쳐봐 그 눈동자 스륵스륵 머리부터 발끝까지...

✿ 피노키오 (Danger)

Hangul

Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

어디보자 읽어보자 내 맘을 털어보자
에메랄드 훔쳐봐 그 눈동자 스륵스륵
머리부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙
칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내

난 지금 Danger
한겹두겹 페스츄리처럼 야 끌려
Danger
스며들어 틈사이 꿀 처럼
나는 피노키오~
너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 show

따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

I’m in d-danger 피노키오
Remember-member-member me 피노키오
Remember me

나는 의사선생님은 아냐 그냥 널 알고싶어
너란 미지의 대륙의 발견자 콜롬버스
심장이 마구 뛰어! 뛰어! 내 맘을 어떻게해
어릴적 오빠랑 샀던 인형처럼

난 지금 Danger
한입두입 마카롱보다 달게요
Danger
스며들어 틈사이 샤르르
너는 피노키오~
너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼쇼쇼

따라따라 따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

미로를 해매지 그건 널 열기 위한 key
매일 트릭속에 쌓인 껍질을 벗겨내
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now

I’m in danger, in danger
Remember me, danger

누가 봐도 넌 완벽한걸 너는 다시 태어날거야
자 이제 입술에 숨을 불어 넣어 꿈꿔왔잖아 피노키오~~

따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 너 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

Remember me

 

Romanization

Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

Uhdeebohjah eelguhbohjah neh mahmeul ttuhruhbohjah,
Ehmehrahldeuh hoomchuhbwah geuh noondongjah seureukseureuk,
Muhrheeboottuh bahlggeutkkahgee seuhkenhee jeengjeengwingwing,
Kkalnahlbohdah chagahpgeh geuh gguhpjeel byuhtgyuhneh,

nahn jeegeum Danger,
hangyupdoogyup pehseuchyoorheechuhruhm yah ggeulyuh,
Danger,
Seumyuhdeulyuh tteumsahee ggool chuhruhm,
Nahneun Pinocchio,
Nuhbakkeh mohreuneun nehgah dwessuh ahseulahseul hweetehweeteh sheejakdwehneun show,

Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,

I’m in d-danger Pinocchio,
Remember-member-member me Pinocchio,
Remember me,

Nahneun eesahsungsengneemeun ahnyah geuhnyang nuhl ahlgohsheepuh,
Nuhrahn meegeeae dehryookae bahlgyuhnjah Columbus,
Sheemjangee mahgoo dweeyuh! Dweeyuh! Neh mahmeul uhddukaehae,
Uhreeljuk oppa rang ssatduhn eenyungchuhruhm,

nahn jeegeum Danger,
haneepdooeep macarongbohdah dahlgehyoh,
Danger,
Seumyuhdeulyuh tteumsahee ggool chuhruhm,
Nuhneun Pinocchio,
Nuhbakkeh mohreuneun nehgah dwessuh ahseulahseul hweetehweeteh sheejakdwehneun show show show,

Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,

Meerohreul hehmehgee geuguhn nuhl yuhlkey wheehan key,
Meheel trick sogae saheen ggupjeeleul byutgyuhnah,
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now,
I’m in danger, in danger,
Remember me, danger,

Noogah bwahdoh nuhn wahnbyukhanguhl nuhneun dashi ttehyuhnahlguhyah,
Jah eejeh eepsooleh soomeul booluh nohuh ggomggwuhwahtjahnah Pinocchio,

Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,
Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,

Remember me

Translation

Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

Let’s see, let’s read, let’s empty out my heart,
Steal the emerald, that iris moves slowly, slowly,
Scan me from head to toe, jeengjeeng wingwing,
Take down your cover, colder than a knife’s blade,

I’m now in Danger
One layer, two layers, hey, pull me like pastry,
Danger
Seep through the cracks like honey,
I’m Pinocchio
I’ve become someone that knows nothing but you, a dangerous, dangerous, risky, risky, start of the show,

Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiosity; don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,

I’m in d-danger Pinocchio,
Remember-member-member me Pinocchio,
Remember me,

I’m not a doctor, but I just want to get to know you,
You are Columbus who discovered the unexplored continent,
My heart is racing faster! It’s racing! What do I do about my heart,
Like the time when I was younger, when I bought a doll with my oppa,

I’m now in Danger
One bite, two bites, sweeter than a macaroon,
Danger
Seep through the cracks like honey,
You’re Pinocchio
I’ve become someone that knows nothing but you, a dangerous, dangerous, risky, risky, start of the show show show,

Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiousity, don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,

You’re wandering the maze, it’s the key meant to open you,
Take off that cover that has been created by all your daily tricks,
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now,
I’m in danger, in danger,
Remember me, danger,

You’ll be reborn into someone that everyone will see as perfection,
Here, now let’s breathe life into those lips; it’s what you’ve dreamed of, Pinocchio,

Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiousity, don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,
Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiosity; don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,

Remember me

Credits: DAUM cafe, SMTownJjang, mongoosedragon, ItsJayjay&LittleMinnie@aff(x)tion.com
Shared by: iella@superaffxtion.wordpress.com
Reshare by maiia@koreanchingu
TAKE OUT WITH CREDIT


✿ Sweet Witches

Hangul

콜록콜록 왜 그래,
어째 오늘 너 피곤해 보여,
OK 그렇다면, Hey,
날 봐 내게 아주 특별한 방법이 있지,

이건 참 비밀스런 레시피,
너만을 위한 특제 Medicine,
레몬보다 부드럽고,
오렌지보다는 상큼해요 Fresh,

약간의 눈물과 긴 한숨도 섞여있고,
또 더하기 기쁨의 탄성도,
이만큼의 윙크도 모아,

빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 난 너의,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 Sweet Witches,

말로 하긴 힘들지,
참 살다보면 가끔 그러지 울랄라,
그럴 때 꼭 잊지마,
나만의 Special Secret Medicine,

이리저리 망설이고,
주저하고 후회하고 또 지쳐갈 때,
Drink It Drink It Power Up,
내 사랑을 꾹꾹 눌러 담았어 Fresh,

약간의 눈물과 긴 한숨도 섞여있고,
또 더하기 기쁨의 탄성도,
이만큼의 윙크도 모아,

빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 난 너의,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 Sweet Witches,

어느 무엇 하나,
사랑따위 몰라라했던 나에게,
미처 알지 못했던 세상을,
내게 보여준 너에게,
그리고 또 하나의 이유는,
비밀로 남겨둘래,
궁금한 것 하나쯤은,
어때 이건 나만의 매력,

With This Magic That I Have,
I Can Show You What’s Possible,
Trust Me Haha,
Drink It Drink It Power Up,

빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 난 너의,

빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르 빙글빙글,
빙그르 빙그르.

Romanization

Kollok, kollok, weh geureh,
Uhjjeh ohneul nuh peegohnhae bohyuh,
OK geuruhtahmyun Hey
Nahl bwah nehgah ahjoo teukbyulhan bangbupee eetjee

Eeguhn jjam beemeelseuruhn recipe,
Nuhmahneun weehan teukjeh Medicine,
Lemon bohdah boodeurupgo,
Orange bodahneun sangkeumhehyo Fresh,

Yakkanee noonmoolgwah gheen hansoomdoh ssukyuheetgoh,
Ddoh duhhakee geebeumee ttahnsungdoh,
Eemankeumee weengkeudoh mowah,

Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh nahn nuhee,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh Sweet Witches,

Mahloh hahgheen heemdeulgee,
Cham sahldahbohmyun gahggeum geuruhgee ooh la la,
Geuhruhl ddeh ggok eetgeemah,
Nahmahnee Special Secret Medicine,

Eerheejuhrhee mangsuhleegoh,
Joojuhagoh hoohwehagoh ddoh geechuhgahl ddeh,
Drink It Drink It Power Up,
Neh sarangeul ggokggok noolluh dahmashuh Fresh,

Yakkanee noonmoolgwah gheen hansoomdoh ssukyuheetgoh,
Ddoh duhhakee geebeumee ttahnsungdoh,
Eemankeumee weengkeudoh mowah,

Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh nahn nuhee,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh Sweet Witches,

Uhneuh moouht hahnah,
Sarangddawee mohlahlahhetduhn nahehgeh,
Meechuh ahlgee moht hetduhn sehsangeul,
Nehgeh bohyuhjoon nuhehgeh,
Geurheegoh ddoh hanahye weeyooneun,
Beemeelroh nahmgyundoolleh,
Goonggoomhan guht hanahjjeumeun,
Uhddeh eeguhn namahnee mehryuk,

With This Magic That I Have
I Can Show You What’s Possible
Trust Me Haha
Drink It Drink It Power Up

Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh nahn nuhee,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh beengeul beengeul,
Beenggeuhreuh beenggeuhreuh

Translation

“Cough, cough,” what’s wrong?
Why do you look tired today?
OK, if that’s so, Hey,
Look at me, I have a very unique solution,

This is an extremely secret recipe,
A Medicine specially made for you,
Softer than a lemon,
Fresher than an orange, Fresh

Mixed into the medicine are tears and long sighs,
As well as eternal happiness,
And this much gathered winks

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, I am your…
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, Sweet Witches

It’s hard to say it in words,
As you live life, you often “oh la la,”
When that happens, don’t ever forget,
My special secret medicine

Here and there you’ll falter,
Hesitation and regret, whenever you get tired,
Drink It Drink It Power Up
Drink all of my love, gulp, gulp, Fresh

Mixed into the medicine are tears and long sighs,
As well as eternal happiness,
And this much gathered winks

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, I am your…
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, Sweet Witches

No matter what I do,
I’m someone who didn’t know love,
I’m someone who didn’t understand the world,
To person who showed it to me, this is to you,
And another reason is,
Will you keep this a secret?
It’s something I’ve been curious about,
What do you think about my charm?

With This Magic That I Have
I Can Show You What’s Possible
Trust Me Haha
Drink It Drink It Power Up

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, I am your…

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Round and round.

✿ Dangerous

Hangul

아슬아슬한 보기도 딱한,
전화 걸긴 걸긴 좀 늦은 새벽 1시 반,
뭐라 해도 안되겠어,
뭔가 통했던 찌릿 짜릿 느낌은 착각,
내가 바보 바보였어,

친구야 아님 대체 뭐야,
네 대답은 뭐야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,

Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,

확실히 실히 넌 우유부단 한 것뿐,
나쁜 놈은 아닐거야,
웃겨 그렇다고 다 넘어갈 수는 없어,
오늘은 확실히 말해,

친구야 아님 대체 뭐야,
내가 네 엄마야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
내가 제일 편하다는 그런 말은 그만해,

Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,

It’s Dangerous,
니가 잘 때가 아냐,
It’s Dangerous,
똑바로 말해봐,
It’s Dangerous,
바로 너 너 말야,
단 잠에 취한 네 목소리가,
곱게 들리지는 않아,
날 이래저래 힘들게 한 너라,
미안하지도 않아,

Siren, Siren,
You Saw It Coming Betta Stop,
The Time Keeps Running,
Way Behind So Start Your Stepping,
Cuz In This State You’re Danger,
Give It Up Baby Don’t Be Immature,
Got Something To Say,
I’ll Put You On Tour,
It’s Your Chance Now,
Hurry Up Go,
Cuz In This State You’re Danger,

언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,

Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
아슬아슬한 보기도 딱한,
한심 한심한 보기도 딱한,

Romanization

Ahseulahseul bohgheedoh ddakhan,
Junhwa guhlgahn guhlgahn jom neuggeun sehbyuk eel shee bahn,
Mwuhrah hehdoh ahndwehgyessuh,
Mwungah ttonghetduhn jjereet jjahreet neuhggemeun jjakgak,
Nehgah babo baboyuhssuh,

Chingooyah ahneem dehchuh mwuhyah,
Nuh dehdapeun mwuhyah Yeah Yeah Yeah,
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Meeluhtdahgah danggyuhtdahgah eeruhn guh johm geuhmahnhae,

Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,

Hoksheelhee sheelhe nuhn ooyooboodahn han guhtbboon,
Nahbbeunnnohmeun ahneelguhyah,
Ootgyuh geuruhttahgoh dah nuhmuhgahl sooneun uhbsuh,
Ohneuleun hwaksheelhee mahlhae,

Chingooyah ahneem dehchuh mwuhyah,
Nehgah nuh uhmmayah Yeah Yeah Yeah,
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Nehgah jeheel pyunhahdaneun geuruhn mahleun geuhmahnhae,

Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,

It’s Dangerous,
Neegah jahl ddehgah ahnyah,
It’s Dangerous,
Ddokbahroh mahlhaebwah,
It’s Dangerous,
Bahroh nuh nuh malyah,
Dahn jameh chweehan nuh moksorheegah,
Gohpgeh deuleejeeneun ahnah,
Nahl eerehjuhreh heemdeulgeh han nuhrah,
Miyahnhajeedoh ahnah,

Siren Siren,
You Saw It Coming Betta Stop,
The Time Keeps Running,
Way Behind So Start Your Stepping,
Cuz In This State You’re Danger,
Give It Up Baby Don’t Be Immature,
Got Something To Say,
I’ll Put You On Tour,
It’s Your Chance Now,
Hurry Up Go,
Cuz In This State You’re Danger,

Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Meeluhtdahgah danggyuhtdahgah eeruhn guh johm geuhmahnhae,

Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,
Ahseulahseul bohgheedoh ddakhan,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan.

Translation

Looking unsteady,
Late at 1 AM, you call on your phone,
Whatever I say doesn’t affect you,
The exciting connection with you was just an illusion,
I was the idiot,

If you’re not a friend, then what are you?
What is your answer? Yeah, Yeah, Yeah,
Until when are you going to continue confusing me?
Stop pulling and pushing me,

Wo, Wo, Wo, Right now you’re Dangerous,
Looking unsteady,
Wo, Uh, Uh, Uh, Right now you’re Dangerous,
You look pathetic,

I’m positive that you’re one level above milk,
You couldn’t be a bad guy,
But that’s funny, I can’t fall in love just because of that,
Today, tell me honestly,

If you’re not a friend, then what are you?
Am I your mom? Yeah, Yeah, Yeah,
Until when are you going to confuse me?
Stop telling me that I’m the most comfortable to be around,

Wo, Wo, Wo, Right now you’re Dangerous,
Looking unsteady,
Wo, Uh, Uh, Uh, Right now you’re Dangerous,
You look pathetic,

It’s Dangerous,
It’s not your bedtime,
It’s Dangerous,
Tell me honestly,
It’s Dangerous,
I’m talking about you,
Your sleepy voice,
Isn’t beautifully heard,
You made tired here and there,
Aren’t you even sorry?

Siren, Siren,
You Saw It Coming Betta Stop,
The Time Keeps Running,
Way Behind So Start Your Stepping,
Cuz In This State You’re Danger,
Give It Up Baby Don’t Be Immature,
Got Something To Say,
I’ll Put You On Tour,
It’s Your Chance Now,
Hurry Up Go,
Cuz In This State You’re Danger,

Until when are you going to continue confusing me?
Stop pulling and pushing me,

Wo, Wo, Wo, Right now you’re Dangerous,
Looking unsteady,
Wo, Uh, Uh, Uh, Right now you’re Dangerous,
You look pathetic,
Looking unsteady,
You look pathetic.

✿  Beautiful Goodbye

Hangul

Everything’s Coming Back To Me,
Even Though I Tried So Hard To Forget,

나 보다 한 마디 큰 손,
나 보다 두 뼘 큰 키,
나 보다 네 살 먼저 세상에 태어났죠,

무심히 지나쳤던 그대의 모습들이,
자꾸만 더 가까이 이제야 더 가까이,

내 어떤 말이 그대를,
속상하게 하게 될지,
어떤 모습이 그댈 힘들게 할런지,

그대를 알기 전,
그 누구라도 알았다면,
혹시나 그대가 처음 아니었다면,
좀 더 먼저 나를 던져,
그대에 번져 사랑했다면,
But a Beautiful Goodbye,

햇살이 더 아름답던,
내 기억 속 어느 날엔,
방과 후 교문 앞에,
날 기다려 주었죠,

친구들이 입을 모아,
우릴 자꾸만 놀려도,
그댄 미소 띈 웃음으로,
나의 손을 꼭 잡아줬죠,

때 묻은 운동화 끝이,
조금 부끄러워져서,
그대 시선 서툴게 돌리려 했었죠,

그대를 알기 전,
그 누구라도 알았다면,
혹시나 그대가 처음 아니었다면,
좀 더 먼저 나를 던져,
그대에 번져 사랑했다면,
But a Beautiful Goodbye,

뾰족한 걸 삼킨 듯이,
넘어가지 않는 기억에,
목이 메어 왈칵 나도 모르게,
또르르 눈물이 나 My love,

시간이 지나도 자꾸 선명해져 가요,
처음의 기억은 모두 이런건가요,
그만큼 더 그대라서 그리워서,
더 가슴 아파도,
But a Beautiful Goodbye,

너무 보고싶어 나도 몰래,
찾아간 날 그저 난 멀리서,
바라보는 것 밖에,
숨 죽인 내 눈물 너머,
그대 모습이 멀어져가요,
But a Beautiful Goodbye,

But a Beautiful Goodbye,
But a Beautiful Goodbye,
그만큼 더 그대라서 그리워서,
더 가슴 아파도,
But a Beautiful Goodbye.

Romanization

Everything’s Coming Back To Me,
Even Though I Tried So Hard To Forget,

Nah bohdah han mahdee keun sohn,
Nah bohdah doo byum keun khee,
Nah bohdah duh sahl myuhnjuh sehsangeh ttehyuhdahtjyoh,

Moosheemhee jeedahchuttduhn geuhdehyeh mohseupdeulee,
Jahggomahn duh gahkahee eejuhyah duh gakahee,

Neh uhdduhn mahlee geuh dehreul,
Soksanghahgeh hahgeh dweljee,
Uhdduhn mohseupee geuhdehl heemdeulgeh halruhnjee,

Geuhdehreul ahlghee juhn,
Geuh noogoorahdoh ahlahttdahmyuhn,
Hoksheenah geuhdehgah chuheum ahneeyuhtdahmyun,
Jom duh muhnjuh nareul duhnjuh,
Geuhdehyeh buhjuh saranghaetdahmyun,
But a Beautiful Goodbye,

Hettsahlee duh ahreumdapduhn,
Neh gheeyuk sok uhneuh nahlehn,
Banggwah hoo gyohmoon ahpeh,
Nahl gheedahryuh joouhttjyoh,

Chingoodeulee eepeul mohah,
Oorheel jahggoomahn nohlyuhdoh,
Geuhdehn meesoh ddeen oosumeuhroh,
Nahyeh sohneul ggok jabahjwuhtjoh,

Ddeh moodeun oondonghwah ggeunee,
Johgeum booggeuhruhwuhjyuhsuh,
Geundeh sheesuhn suhttoolgeh dohleeryuh haettuhtjyoh,

Geuhdehreul ahlghee juhn,
Geuh noogoorahdoh ahlahttdahmyuhn,
Hoksheenah geuhdehgah chuheum ahneeyuhtdahmyun,
Jom duh muhnjuh nareul duhnjuh,
Geuhdehyeh buhjuh saranghaetdahmyun,
But a Beautiful Goodbye,

Bbyohjokhanguhl sahmkeen deuhtee,
Nuhmuhgahjee ahneun gheeyukeh,
Moghee mehuh wahlkak nahdoh mohreuhgeh,
Ddohreuhreuh noonmoolee nah My love,

Sheegahnee jeenahdoh jahggoo suhnmyunghaejyuh gahyoh,
Chuheumeh gheeyukeun mohdoo eeruhnguhngahyoh,
Geuhmankeum duh geuhdehsahsuh geuhrheewuhsuh,
Duh gahseum ahpaadoh,
But a Beautiful Goodbye,

Nuhmoo bohgohsheepuh nahdoh molleh,
Chajahgahn nahl geuhjuh nahn muhleesuh,
Bahrahbohneun guht bakkeh,
Soom joogheen neh noonmool nuhmuh,
Geuhdeh mohseupee muhluhjyuhgahyoh,
But a Beautiful Goodbye,

But a Beautiful Goodbye,
But a Beautiful Goodbye,
Geuhmahnkeum duh geuhdehrahsuh geuhrheewuhjuh,
Duh gahseum ahppahdoh,
But a Beautiful Goodbye.

Translation

Everything’s Coming Back To Me
Even Though I Tried So Hard To Forget

Your bigger hand,
Your taller height.
You were born four years before me,

I thoughtlessly passed by you,
Now I want to be closer and closer,

Whatever I say to you,
Might be sad,
Might be difficult,

Before I knew you,
If someone else knew,
If you weren’t the first one,
Throw me away first,
If we had shared love,
But a Beautiful Goodbye,

The sun was very beautiful,
In my memory on a particular day,
In front of the school gates,
You waited for me,

All my friends started gossiping,
Even if they made fun of us,
You’re obvious smile in your laughter,
You held my hands tightly,

The dirt on the laces of my sneakers,
Made me a bit embarrassed,
I turned away from your attention,

Before I knew you,
If someone else knew,
If you weren’t the first one,
Throw me away first,
If we had shared love,
But a Beautiful Goodbye,

As if I swallowed something sharp,
The memory that I can’t forget,
I unknowingly find myself choking,
My tears form, dripping, My love,

Even when time passes by it becomes clearer,
Is every first memory like this?
Because it’s you I’ll miss you more,
Even if my heart hurts,
But a Beautiful Goodbye,

I secretly really miss you,
I was far away when I found you that day,
I only looked at you,
Breathless, my tears fall,
You are going away,
But a Beautiful Goodbye,

But a Beautiful Goodbye,
But a Beautiful Goodbye,
Because it’s you I’ll miss you more,
Even if my heart hurts,
But a Beautiful Goodbye,

Credit: aff(x)tion.com
Shared by superaffxtion.wordpress.com
Reshare by maiia@koreanchingu
TAKE OUT WITH CREDIT

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Your email address will not be published. Required fields are marked *